Experiencing core weakness, leaking, or hip pain during workouts? Learn 5 key signs that your pelvic floor might be limiting your performance—and how physical therapy can help.